مسیر و فرایند آماده‌شدن یک متن ترجمه‌شده بسیار طولانی و پرزحمت است. نگاهی به مسیر گردش کار ترجمه داشته باشید.
البته آنچه می‌بینید، یک مسیر کلی است که درباره هر مشتری بنا به خواسته‌های شخصی او و سفارش‌هایش قابلیت تغییر و انعطاف‌پذیری دارد. بعضی از ترجمه‌ها نیازمند نشر رومیزی(DTP)، ایجاد واژه‌نامه یا خدمات دیگر دارند. اما به طور کلی، روند و اصول کار به شرح زیر است:
برای مشاهده اینفوگرافیک در سایز بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید
ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید
انواع روش های ارجاع دهی و رفرنس نویسی در مقاله و پایان نامه + مثال
چگونه بهترین سایت ترجمه را انتخاب کنیم؟
ترجمه رایگان و ماشینی یا ترجمه انسانی؛ کدام بهتر است؟
در پشت صحنه موسسات ترجمه چه می گذرد؟همراه ما باشید
اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.
علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند.
فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!
نوشتن دیدگاه