مسیر و فرایند آماده‌شدن یک متن ترجمه‌شده بسیار طولانی و پرزحمت است. نگاهی به مسیر گردش کار ترجمه داشته باشید.
البته آنچه می‌بینید، یک مسیر کلی است که درباره هر مشتری بنا به خواسته‌های شخصی او و سفارش‌هایش قابلیت تغییر و انعطاف‌پذیری دارد. بعضی از ترجمه‌ها نیازمند نشر رومیزی(DTP)، ایجاد واژه‌نامه یا خدمات دیگر دارند. اما به طور کلی، روند و اصول کار به شرح زیر است:
برای مشاهده اینفوگرافیک در سایز بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید
ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید
چرا کسب و کار شما به یک ارائه دهنده خدمات ترجمه حرفه ای نیاز دارد؟
چگونه از بروز اشتباه در کار کردن با یک موسسه ترجمه جلوگیری کنیم؟
گوگل اسکولار چیست؟ آموزش کار با Google Scholar
بهترین نرم‌افزارهای ترجمه متن رایگان برای کامپیوتر و موبایل
آموزش ترجمه مقاله: اصول، روش‌ها و تکنیک‌های ترجمه مقالات تخصصیهمراه ما باشید
اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.
علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند.
فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!
نوشتن دیدگاه