گردش کار ترجمه برای پروژه‌های بلند مدت [اینفوگرافیک]

دسته بندی : ترجمه

مسیر و فرایند آماده‌شدن یک متن ترجمه‌شده بسیار طولانی و پرزحمت است. نگاهی به مسیر گردش کار ترجمه داشته باشید.

البته آنچه می‌بینید، یک مسیر کلی است که درباره هر مشتری بنا به خواسته‌های شخصی او و سفارش‌هایش قابلیت تغییر و انعطاف‌پذیری دارد. بعضی از ترجمه‌ها نیازمند نشر رومیزی(DTP)، ایجاد واژه‌نامه یا خدمات دیگر دارند. اما به طور کلی، روند و اصول کار به شرح زیر است:

برای مشاهده اینفوگرافیک در سایز بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید

ترجمه تخصصی در رایت می

ترجمه تخصصی را نمی‌توان به هر کسی سپرد. اگر مترجم کاربلد نباشد و به زمینه تخصصی موجود در متن تسلط نداشته باشد، نتیجه کار می‌تواند فاجعه یا چیزی شبیه آن شود. در رایت می، مترجمان علاوه بر دانش ترجمه به زمینه‌های علمی مختلف هم تسلط کافی دارند. یعنی برای هر زمینه تحصیلی و تخصصی، مترجمی مخصوص وجود دارد که می‌تواند ترجمه را با درک صحیح از مفاهیم آن متن پیش ببرد.

هزینه دریافتی بابت هر پروژه ترجمه تخصصی هم کاملا معقول است و با رصد رقبا، توانایی پرداخت متوسط مشتریان و صرف زمان و توانمندی مترجمان تعیین می‌شود. آنچه باعث شده تا رایت می پروژه‌های متعدد ترجمه تخصصی (از فارسی به انگلیسی یا بالعکس) را به‌خوبی پیش ببرد، کیفیت ارائه کار و سرعت و زمان‌بندی مناسبی است که برای تحویل پروژه‌ها در نظر می‌گیرد.

یکی از نکات بسیار مهم برای مجموعه رایت می، پیش‌برد سفارش‌های مختلف مشتریان به‌گونه‌ای است که امنیت خاطر کافی داشته باشند. از این رو، تضمین کیفیت ترجمه را برای ترجمه تخصصی متون و مقالات مختلف دانشجویی و… در نظر گرفته است.

حتما بخوانید: مترجم مستقل یا موسسه ترجمه؛ کدام یک را انتخاب کنیم؟

آنچه با سفارش ترجمه به رایت می به‌دست می‌آورید:

قیمت‌های منصفانه و مقرون‌به‌صرفه ترجمه تخصصی نسبت به سایر موسسات
ترجمه تخصصی توسط بهترین مترجمین کشور در رشته تحصیلی شما
تضمین کیفیت و پشتیبانی انجام رایگان اصلاحات در صورت عدم پذیرش
گواهی ویرایش و ترجمه معتبر و قابل ارائه به مجلات بین‌المللی
بازخوانی کلمه به کلمه و ویراستاری در سطح ترجمه طلایی
ارتباط پیوسته با مترجمین و تعامل آسان و سریع برای رد و بدل کردن جزییات پروژه
حفظ حریم خصوصی و امنیت مقالات و اطلاعات شما توسط شرکت رایت می

همین الان با ۱۰ درصد تخفیف سفارش ترجمه‌تان را ارسال کنید

کوپن تخفیف ۱۰ درصدی: WM-C10

برای ارسال سفارش ترجمه با تخفیف ویژه کلیک کنید

ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید

همراه ما باشید

اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.

علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند.

اینستاگرام رایت می را دنبال کنید

تلگرام رایت می را دنبال کنید

فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!