• ارسال سفارش
  • ویژگی های رایت می

    چرا رایت می بهترین شریک علمی شماست

    رایت می از ده ها مترجم و ویراستار متخصص در تمامی رشته ها تشکیل شده و کلیه خدمات با هدف افزایش کیفیت و کاهش هزینه انجام می شود.

    تمامی سفارشات ترجمه و ویرایش متون طبق نظر مشتری و در کمترین زمان انجام می گردد و دارای گارانتی و ضمانت می باشند.

    رایت می به صورت مستمر و منظم تیم خود را با تمرین و آموزش بروز نگه می دارد و با آزمون های متعدد تعیین سطح از صلاحیت تیم اطمینان حاصل می کند.

    ما برترین ها را گردهم آورده ایم

    – افراد دارای مدرک تحصیلی مرتبط با ترجمه و زبان شناسی   یا

    – دارای مدرک تحصیلی رشته های دیگر با حداقل ۲ سال سابقه حرفه ای ترجمه  یا

    – افراد دارای  ۵ سال سابقه حرفه ای در حوزه ترجمه

    ما گروهمان را پیوسته با آزمون و آموزش رشد می دهیم

    – صلاحیت ترجمه و زبان شناختی در زبان مبدا و مقصد

    – صلاحیت در تحقیق، کسب اطلاعات و پردازش اطلاعات با استفاده از تکنولوژی روز

    – صلاحیت دامنه اطلاعات و واژه شناسی

    پس از ثبت سفارش ابتدا سفارشات توسط مدیر پروژه بررسی و آنالیز می گردد و با درنظر گرفتن جزییات مورد نیاز مشتری (مانند اصطلاحات و سبک متن)، امکان سنجی و قیمت گذاری می شوند و پس از نهایی سازی در اختیار مترجم یا ویراستار مربوطه که در همان رشته تحصیل کرده است قرار می گیرد.

    مترجم / ادیتور نیز با درنظر گرفتن دامنه نیاز مشتری و با رعایت دقت معنایی محتوا و با حفظ اصالت سبک به انجام پروژه پرداخته و سفارش را به مدیر پروژه تحویل می دهد.

    ارزیابی سفارشات ، قبل از تحویل در ۴ مرحله انجام می پذیرد

    ۱- بررسی (Check) : بازنگری کلی متن از لحاظ انطباق ترجمه، معانی، گرامر و موارد نگارشی و ارجاع ترجمه جهت رفع اشکالات به مترجم

    ۲- بازنگری (Revision) : محتوا و متون با بررسی اولیه کنترل و از عدم وجود هرگونه خطا اطمینان حاصل می شود. اصلاح کننده در این مرحله شخص دیگری غیر از مترجم می باشد.

    ۳- مرور (Review) : اگر طبق نیاز مشتری پروژه شامل مرور مجدد نیز باشد، کیفیت محتوای نهایی در این مرحله بررسی و توسط رایت می تضمین می گردد. در این مرحله نیز فرایند مرور توسط شخص دیگری صورت می گیرد.

    ۴- اصلاح و ویرایش (Proofreading) : در این مرحله با نظر مشتری در صورت وجود اصلاحیه، تغییرات نهایی روی متن اعمال می گردد.

    تمامی مراحل فوق در کمترین زمان انجام می شود و این گونه کیفیت نهایی تمامی سفارشات تضمین می گردد و در مدت مقرر بصورت تایپ شده به مشتری تحویل داده می شود.

    در تمامی مراحل فوق مشتری از پشتیبانی کامل برخوردار بوده و می تواند با مترجم در ارتباط باشد.این هماهنگی و همراهی در پروژه ها رایت می را بعنوان حرفه ای ترین و مطرح ترین مرکز ارائه خدمات ترجمه آنلاین مبدل ساخته است.

    WriteMe به عنوان یک مرکز ارائه دهنده خدمات ترجمه (Translation Services Provider) می کوشد تا در راستای ارائه خدمات باکیفیت و در کلاس جهانی مطابق با استاندارد بین المللی ISO 17100 : 2015 قدم بردارد و تمامی دستورالعمل های شرح داده شده در این استاندارد را در سیستم مدیریتی و فنی خود پیاده سازی نماید.

    این استاندارد بین المللی با مروری بر استاندارد مدیریت کیفیت ISO 9001 و با تاکید بر ارائه ی خدمات یکپارچه و منظم، شناخت دقیق مشتری و نیاز های وی و دریافت بازخورد از مشتری توسط سازمان بین المللی استانداردسازی تهیه و تدوین شده است و مورد تایید اتحادیه اروپا و انجمن BSI نیز می باشد.

    درباره رایت می بیشتر بدانید

    ویژگی ها

    چه چیزی ما را متمایز می سازد ؟

    ارائه خدمات آنلاین

    تمامی مراحل ثبت و تحویل سفارشات بصورت آنلاین و درکوتاه ترین زمان بدون نیاز به مراجعه حضوری مشتریان انجام می گردد.

    مدیر پروژه اختصاصی

    تمامی سفارشات دارای مدیر پروژه اختصاصی می باشد و تمامی فرایند ثبت، ترجمه و بررسی به دقت همراهی و پیگیری می گردد.

    پشتیبانی ۲۴ ساعته

    تمامی مشتریان از پشتیبانی ۲۴ ساعته در ۷ روز هفته برخوردارند و با پشتیبانان و مترجمین در ارتباط هستند.

    ارتباط با مترجم

    پس از ثبت سفارش و درحین فرآیند ترجمه امکان ارتباط مستقیم با مترجم و مدیرپروژه برقرار می باشد.

    نماد اعتماد الکترونیکی

    رایت می در پایگاه ساماندهی وزارت ارشاد به ثبت رسیده و دارای نماد اعتماد الکترونیک دو ستاره از وزارت صنعت ، معدن و تجارت می باشد.

    تحویل فایل تایپ شده

    تمامی سفارشات پس از تکمیل بصورت تایپ شده و در فرمت مورد نیاز مشتری مانند Word تحویل داده می شوند.

    ضمانت و گارانتی سفارشات

    تمامی سفارشات توسط مترجمین و ویراستاران حرفه ای انجام می شود و از لحاظ کیفیت و زمان تحویل دارای ضمانت می باشند.

    تحویل بخش به بخش

    امکان تحویل بخش به بخش برای پروژه های با حجم بالا درصورت نیاز مشتری برقرار می باشد.

    شرایط پرداخت و تخفیفات ویژه

    امکان ثبت پروژه با هر بودجه و کیفیتی طبق نیاز مشتری فراهم می باشد.

    سفارشات حجیم را نیز می توان به صورت اقساطی پرداخت نمود.

    رایت می با توجه به شرایط مختلف تخفیفات ویژه و متنوعی را مانند تخفیفات حجمی، مناسبات، مشتریان خاص و … برای مشتریان در نظر گرفته است.

    اجازه دهید کار شما بدرخشد !

    تنها چند کلیک با خدمات حرفه ای WriteMe فاصله دارید.

    اگر سوالی دارید صفحه سوالات متداول را مطالعه نمایید و یا با ما تماس بگیرید.

    ثبت سفارش و قیمت گذاری رایگان
    ویژگی ها
    30 امتیاز - میانگین : 5 محبوبیت : 99.33%
    ثبت سفارش و قیمت گذاری رایگان

    برای ارسال سفارش کلیک کنید

    قیمت گذاری سریع و رایگان