• صفحه اصلی
  • بلاگ
  • سرویس ها و خدمات
    • خدمات ترجمه
      • ترجمه تخصصی
      • ترجمه مقاله
      • ترجمه کتاب
      • ترجمه متن
      • ترجمه فوری
      • ترجمه پایان نامه
      • ترجمه دانشگاهی
      • ترجمه وب سایت و محتوا
      • ترجمه فیلم و زیرنویس
    • خدمات ویرایش
      • ویرایش مقاله
      • ویرایش نیتیو
      • پارافریز متون انگلیسی
    • زبان ها
      • ترجمه انگلیسی
      • ترجمه عربی
    • دیگر خدمات
      • بررسی سرقت ادبی
      • بررسی گرامر متون انگلیسی
  • تعرفه ها
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ویژگی ها
    • دیدگاه مشتریان
    • نمونه ترجمه و ویرایش تخصصی
    • نمونه مقالات چاپ ‌شده
    • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • تماس با ما
WriteMe Logo Logo Light
  • صفحه اصلی
  • بلاگ
  • سرویس ها و خدمات
    • خدمات ترجمه
      • ترجمه تخصصی
      • ترجمه مقاله
      • ترجمه کتاب
      • ترجمه متن
      • ترجمه فوری
      • ترجمه پایان نامه
      • ترجمه دانشگاهی
      • ترجمه وب سایت و محتوا
      • ترجمه فیلم و زیرنویس
    • خدمات ویرایش
      • ویرایش مقاله
      • ویرایش نیتیو
      • پارافریز متون انگلیسی
    • زبان ها
      • ترجمه انگلیسی
      • ترجمه عربی
    • دیگر خدمات
      • بررسی سرقت ادبی
      • بررسی گرامر متون انگلیسی
  • تعرفه ها
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ویژگی ها
    • دیدگاه مشتریان
    • نمونه ترجمه و ویرایش تخصصی
    • نمونه مقالات چاپ ‌شده
    • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • تماس با ما

پاورقی چیست و چگونه ایجاد می شود؟ (آموزش تصویری و کامل)

دسته بندی : پایان نامه نویسی

پاورقی­ ها نوعی از نقل قول هستند که در شکل های خاصی از نقل قول یا برای ارائه اطلاعات اضافه استفاده می­ شوند. خواننده از طریق اعدادی که بالای کلمه قرار می­ گیرد به این پاورقی ­ها می ­رسد.

این اعداد بالای کلمات همچنین می ­توانند به منابع انتهایی، که اساسا همانند پانوشت است، مرتبط باشند اما به جای اینکه در پایین همان صفحه قرار بگیرد در انتهای فصل به آن اشاره می شود.

 

فهرست محتوا

  • روش های ارجاع دهی در پاورقی
    • کدام روش های ارجاع دهی از پاورقی استفاده می کنند؟
    • توضیحات تکمیلی در پاورقی
  • چگونه پاورقی ایجاد کنیم؟

روش های ارجاع دهی در پاورقی

در روش های ارجاع دهی همانند Chicago A, OSCOLA, Turabian و ACS بهتر است از طریق پاورقی به منبع اشاره شود تا نویسنده درون متن به آن ها اشاره کند.

بدین معنا که اگر می­ خواهید به منبع اشاره کنید، در انتهای جمله­ ای که حاوی اطلاعاتی از این منبع است یک عدد بالا می­ گذارید. این عدد به اطلاعاتی در پاورقی مرتبط است که می­ تواند شامل نام نویسنده، عنوان کار او، تاریخ و موارد دیگر باشد. چیزی که در پاورقی قرار می ­دهید بستگی به نوع رفرنس دهی شما دارد.

 

نمونه ای از ارجاع دادن در پاورقی

در نقل قول­ هایی همانند Chicago A, OSCOLA, Turabian و ACS بهتر است از طریق پاورقی به منبع اشاره شود تا نویسنده درون متن به آنها اشاره کند.1

1 ویدا نورمحمدیان، پاورقی چیست و چگونه آن را ایجاد کنیم؟ ایران: رایت می ، 1397

 

حتما بخوانید:   مراحل چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی

کدام روش های ارجاع دهی از پاورقی استفاده می کنند؟

روش هایی که منابع در پاورقی آورده می شوند : Chicago A, OSCOLA, Turabian, ACS

روش هایی که منابع در انتهای نوشته آورده می شوند : Vancouver, IEEE, AMA, NLM, AAA, ABNT

استاد راهنما یا سرپرست شما به شما خواهد گفت که از کدام نوع ارجاع دهی باید استفاده کنید. خیلی مهم است که رفرنس دهی را به درستی به کار ببرید تا از سرقت ادبی مصون بمانید.

حتما بخوانید : انواع روش های ارجاع دهی و رفرنس نویسی در مقاله و پایان نامه + مثال

توضیحات تکمیلی در پاورقی

حتی اگر بخاطر نوع رفرنس دهی که برایتان در نظر گرفته شده نیازی به استفاده از پاورقی ندارید، می­ توانید برای اشاره به اطلاعات بیشتری که می ­خواهید خواننده داشته باشد اما اشاره به آن در متن الزامی نیست استفاده کنید.

 

اگر تصمیم دارید از پاورقی­ ها برای اشاره به اطلاعات تکمیلی استفاده کنید باید این موارد را درنظر بگیرید:

  • تعداد پاورقی ­ها: استفاده بیش از حد از پاورقی باعث می ­شود صفحه بهم ریخته به نظر برسد.
  • دیدگاه خواننده: چه چیزی برای آنها راحت ­تر است؟

 

چگونه پاورقی ایجاد کنیم؟

برنامه مایکروسافت word قرار دادن پاورقی در متن را بسیار آسان کرده است. برای قراردادن پاورقی در متن باید این موارد را انجام دهید:

  1. نشانگر ماوس را جایی که می­خواهید عدد نمایان شود قرار دهید.
  2. در تب “References” گزینه “Insert Footnote” را انتخاب کرده و کلیک کنید. عدد به طور خودکار بالای نوشته شما ظاهر می­ شود.
  3. عدد مرتبط به پاورقی به طور خودکار در پایین صفحه نیز ظاهر می ­شود.
  4. حالا شما می­توانید جلوی آن عدد اطلاعاتی که می­خواهید را بنویسید.
حتما بخوانید:   بهترین روش ها و ابزار های گردآوری اطلاعات برای پایان نامه و مقاله

 

 

همین مراحل را برای نوشتن در انتهای نوشته نیز می­ توانید طی کنید با این تفاوت که این بار در تب “References” گزینه “Insert Endnote” را انتخاب کنید.

به طور پیش فرض، پاورقی­ ها با اعداد 1،2،3،… و ته ­نویس ها با اعداد رومی i ، ii ، iii نشان داده می­ شوند. اگر می­ خواهید طریقه نمایش اعداد را تغییر دهید به روی فلش کوچکی که در بخش footnotes/endnotes در زیر تب “References” وجود دارد کلیک کرده و گزینه مورد نظرتان را از منویی که باز می­ شود انتخاب کنید.

 

چنانچه مطلب فوق برای شما مفید بود، خوشحال می شویم آن را با دوستان و همکاران خود به اشتراک بگذارید و نظرات و تجربیات خود را در قسمت نظرات با ما در میان بگذارید.

4.6/5 - (14 امتیاز)

ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید

انواع روش های ارجاع دهی و رفرنس نویسی در مقاله و پایان نامه + مثال
روایی و پایایی چیست و چگونه تعیین می شود؟ (راهنمای کامل)
رساله دکتری چیست و چگونه نوشته می شود؟ (راهنمای کامل)
چگونه پایان نامه خود را به کتاب تبدیل کنیم؟
چگونه خلاصه نویسی کنیم؟ آموزش کامل خلاصه نویسی در پایان نامه و مقاله
راهنمای ترجمه مقاله آموزش ترجمه مقاله: اصول، روش‌ها و تکنیک‌های ترجمه مقالات تخصصی

همراه ما باشید

اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.

علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند. 

اینستاگرام رایت می را دنبال کنید
تلگرام رایت می را دنبال کنید

فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!

اشتراک گذاری در تلگرام      اشتراک گذاری در واتس اپ     اشتراک گذاری در فیسبوک     اشتراک گذاری در لینکداین     اشتراک گذاری در توییتر


4.6/5 - (14 امتیاز)

2 Comments

  • سحر
    4 آذر 1398
    پاسخ

    مطالب کل سایت برام مفید بود. متشکرم.

    • پویا دهقانی
      4 آذر 1398
      پاسخ

      سلام، خواهش می کنم
      خیلی خوشحالیم که مفید بوده.

نوشتن دیدگاه لغو

در اینستاگرام همراه ما باشید
در تلگرام همراه ما باشید

دسته‌ها

  • آموزش آکادمیک
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آموزش نرم افزار
  • اخبار رایت می
  • پایان نامه نویسی
  • پایگاه های علمی
  • ترجمه
  • مقاله نویسی
  • مهارت های فردی

جدیدترین‌ها

  • معرفی و مقایسه بهترین نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی
  • فرمت بندی مقاله و نکات مهمی که باید بدانید
  • ترجمه تخصصی اسناد اداری، قراردادها و متون حقوقی
  • ترجمه بروشور و کاتالوگ و هرآنچه که باید بدانید
  • نگارش و ترجمه تخصصی رزومه یا CV
  • چگونه گزارش بررسی سرقت ادبی با iThenticate را بخوانیم؟
  • نگارش و ترجمه نامه‌های اداری و مکاتبات به انگلیسی
  • منظور از پروف ریدینگ یا Proofreading چیست؟ [راهنمای کامل]
  • چگونه مقاله کنفرانسی بنویسیم؟ همه‌چیز درباره مقالات کنفرانسی
  • نیم‌فاصله چیست و چگونه ایجاد می‌شود؟ [+موارد استفاده]
تماس با ما
اصفهان، خیابان حکیم نظامی، کوچه سنگتراشها، کوچه چهارسوقیها، پلاک ۳۰
۰۹۱۰-۱۶۶-۹۰۰۹
info @ writeme.ir
پیوندها
  • بلاگ
  • ویژگی ها
  • تعرفه ها
  • شرایط و ضوابط
  • حریم خصوصی
  • سوالات متداول
  • دیدگاه مشتریان
  • نمونه ترجمه و ویرایش
  • نمونه مقالات چاپ شده
  • ثبت شکایت
  • استخدام مترجم
  • درباره ما
  • تماس با ما

نماد اعتماد   نشان ملی ثبت

تمامی حقوق برای رایت می محفوظ است.