• صفحه اصلی
  • بلاگ
  • سرویس ها و خدمات
    • خدمات ترجمه
      • ترجمه تخصصی
      • ترجمه مقاله
      • ترجمه کتاب
      • ترجمه متن
      • ترجمه فوری
      • ترجمه پایان نامه
      • ترجمه دانشگاهی
      • ترجمه وب سایت و محتوا
      • ترجمه فیلم و زیرنویس
    • خدمات ویرایش
      • ویرایش مقاله
      • ویرایش نیتیو
      • پارافریز متون انگلیسی
    • زبان ها
      • ترجمه انگلیسی
      • ترجمه عربی
    • دیگر خدمات
      • بررسی سرقت ادبی
      • بررسی گرامر متون انگلیسی
  • تعرفه ها
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ویژگی ها
    • دیدگاه مشتریان
    • نمونه ترجمه و ویرایش تخصصی
    • نمونه مقالات چاپ ‌شده
    • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • تماس با ما
WriteMe Logo Logo Light
  • صفحه اصلی
  • بلاگ
  • سرویس ها و خدمات
    • خدمات ترجمه
      • ترجمه تخصصی
      • ترجمه مقاله
      • ترجمه کتاب
      • ترجمه متن
      • ترجمه فوری
      • ترجمه پایان نامه
      • ترجمه دانشگاهی
      • ترجمه وب سایت و محتوا
      • ترجمه فیلم و زیرنویس
    • خدمات ویرایش
      • ویرایش مقاله
      • ویرایش نیتیو
      • پارافریز متون انگلیسی
    • زبان ها
      • ترجمه انگلیسی
      • ترجمه عربی
    • دیگر خدمات
      • بررسی سرقت ادبی
      • بررسی گرامر متون انگلیسی
  • تعرفه ها
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ویژگی ها
    • دیدگاه مشتریان
    • نمونه ترجمه و ویرایش تخصصی
    • نمونه مقالات چاپ ‌شده
    • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • تماس با ما

عواقب و مجازات سرقت ادبی چیست ؟ پیامد های سرقت علمی را بشناسید

دسته بندی : پایان نامه نویسی

سرقت ادبی بدین معناست که شما ایده و جملات دیگران را به عنوان ایده و جملات خودتان جا بزنید. اغلب دانشجویان ناخواسته مرتکب سرقت ادبی می شوند. اگر حین سرقت ادبی مچتان را بگیرند، عواقب آن می تواند اثرات مخربی بر جنبه تحصیلی و متعاقبا شغلی تان داشته باشد.

برای دانشجویان، مجازات به شدت تخلف بستگی دارد؛ جدی ترین نتیجه اش می تواند اخراج شما از دانشگاه باشد. و اگر  حرفه ای هستید، سرقت ادبی می تواند منجر به  پایان کارتان شود و عواقب قانونی جدی به همراه داشته باشد.

بنابراین، بسیار مهم است که سرقت ادبی و شایع ترین شکل های آن را بشناسید تا از پابان کار تحصیلی و شغلیتان جلوگیری کنید.

حتما بخوانید : Plagiarism یا سرقت ادبی چیست و چه مجازاتی دارد؟ + مثال

فهرست محتوا

  • مجازات سرقت ادبی برای دانشجویان و دانش آموزان
  • پیامدهای سرقت ادبی برای دانشگاهیان و محققان
  • پیامدهای سرقت ادبی برای حرفه ای ها
    • عواقب و پیامد های جدی سرقت ادبی

مجازات سرقت ادبی برای دانشجویان و دانش آموزان

به عنوان یک دانشجو و یا دانش آموز از شما انتظار می رود که کارهای اصیلی انجام دهید که نشان دهنده درک شما از محتوای درس باشد. یادگیری از تحقیقات سایر افراد بخش مهمی از این موضوع است و بسیار حائز اهمیت است که حتما منابع اطلاعات خود را استناد کنید. حتی زمانی که به ترجمه مقاله از زبانی دیگر می پردازید پیشنهاد می شود حتما منابع را ذکر کنید.

مصادیق مختلفی از سرقت ادبی وجود دارد که اگر حین ارتکابشان مچتان را بگیرند، با عواقب جدی روبرو خواهید شد. پیامدهای دقیق آن اغلب به دانشگاه و شدت تخلف شما بستگی دارد.

 

اولین سرقت ادبی

اگر ناخواسته مرتکب سرقت علمی شده باشید و سابقه تخلف قبلی نداشته باشید، اکثر دانشگاه ها یا نمره شما را کم می کنند و یا آن واحد درسیتان را مردود اعلام می کنند. همچنین ممکن است لازم باشد در یک کارگاه آموزشی من باب سرقت ادبی و نحوه جلوگیری از آن شرکت کنید. ممکن است برخی از دانشگاه ها هم شما را در محاکمه انضباطی قرار دهند. عواقب آن بستگی به نظام نامه رفتاری دانشگاهتان دارد.

 

محاکمه انضباطی یا تعلیق

اگر با قصد قبلی مرتکب سرقت ادبی شده باشید، برای مثال متن را کپی پیست کرده باشید و یا تاویل بدون ذکر منبع داشته باشید، احتمالا پروژه و واحد درسیتان را مردود اعلام کرده و محاکمه انضباطیتان خواهند کرد و در وجه التزامی تعلیق قرار خواهید گرفت.
اگر دانشگاه شما متوجه شود که شما مستقیما سرقت علمی انجام داده اید، احتمالا از برنامه و دانشگاه خود اخراج خواهید شد. سرقت ادبی مستقیم، از جدی ترین اشکال سرقت ادبی برای مسئولین دانشگاهی به حساب می آید و  با این روش بسیار سختگیرانه برخورد می کنند.
بعضی از دانشگاه ها حتی اگر پس از فارغ التحصیلی شما  در رساله یا پایان نامه تان متوجه سرقت علمی شوند، مدرکتان را باطل خواهند کرد.

حتما بخوانید:   چگونه مقاله خود را ویرایش کنیم؟ (راهنمای کامل و کاربردی)

 

پیامدهای سرقت ادبی برای دانشگاهیان و محققان

در حرفه های دانشگاهی و مبتنی بر تحقیق، سرقت ادبی بسیار جدی است. به گفته مجله Journal of the Advanced Practitioner in Oncology، یک نشریه می تواند از نویسندگان خود بخواهد تا نهاد آموزشی نشریه را از اتهام سرقت ادبی مطلع کنند (Benos و سایرین، 2005). اگر بودجه فدرال نیز بخشی از نشریه بود، رسیدگی به آن توسط قانون ضروری است؛ دوره بالینی می تواند تا زمانی که نتیجه تعیین می شود برگزار شود. ((Viale, 2012

از سوی دیگر، سرقت ادبی می تواند به شدت به اعتبارتان آسیب برساند. علاوه بر این، سرقت علمی ممکن است منجر به محروم شدن شما از تسهیلات تحقیقاتی و موقعیت شغلیتان شود.

 

لطمه به اعتبار علمی

سرقت علمی می تواند اعتبار محققین را نیز مخدوش کند.  برای مثال، چندی پیش چندین محقق چینی تلاش کردند تا مقاله هایی که در واقع سرقت ادبی بوده اند را در مجله علوم پزشکی کره (JKMS) منتشر کنند. زمانی که متوجه این موضوع شدند، محققان مقاله را به مدت پنج سال از انتشار هرگونه مقاله محروم کردند.

اگر دانشگاهی یا محققی هستید که مرتکب سرقت ادبی شده است، احتمالا در یافتن موقعیت های شغلی دیگر به مشکل بر خواهید خورد. علاوه بر این، در پیدا کردن مجلاتی که حاضر به انتشار و سرمایه گذاری بر مقاله های شما باشند نیز با مشکل مواجه خواهید شد.

 

پیامدهای سرقت ادبی برای حرفه ای ها

اگر حرفه ای هستید، سرقت ادبی جرمی جدی برای شما به حساب می آید. اکثر شرکت ها یا اخراجتان خواهند کرد و یا از شما تقاضای استعفا می کنند. اگر متوجه سرقت ادبیتان شوند، این مسئله می تواند به شغل شما پایان دهد، اعتبارتان را مخدوش کند و جنبه پیشنهادی کاریتان را کاهش دهد. عواقب آن برای حرفه ای ها بستگی به نوع سرقت ادبی، صنعتی و شرکتی شما دارد.

 

مثالی از سرقت ادبی یک سناتور امریکایی

در سال 2014، سناتور ایالات متحده، جان والش، وادار به ترک انتخابات شد، زمانی که کاشف به عمل آمد او در مقاله نهایی خود در دوران کارشناسی ارشد در کالج نظامی ارتش ایالات متحده، مرتکب سرقت ادبی شده است (مارتین، 2014).

حتما بخوانید:   چگونه مقاله کنفرانسی بنویسیم؟ همه‌چیز درباره مقالات کنفرانسی

در نهایت، پس از پیگیری های متعدد در باب بررسی سوء رفتار تحصیلی، کالج نظامی مدرک کارشناسی والش را باطل کرد. این روش از طریق استفاده از نرم افزار شناسایی سرقت ادبی برای مقاله والش صورت گرفت (مارتین، 2014).

 

عواقب و پیامد های جدی سرقت ادبی

اگر در حیطه کاریتان مرتکب سرقت ادبی شده باشید، به احتمال زیاد امکان هر گونه افزایش حقوق، ارتقاء شغلی  یا حتی پیشنهادهای خوب کاری را از دست خواهید داد. در حالیکه اغلب شخصیت های عمومی و نویسندگان جدی ترین پیامدهای سرقت ادبی را متحمل می شوند، این بدین معنا نیست که حرفه های دیگر با عواقب شدید و سخت این کار مواجه نخواهند شد.

 

مجازات قانونی

علاوه بر عواقب ذکر شده، سارقین ادبی ممکن است با عواقب قانونی جدی مواجه شوند، چه از قشر دانشجویان باشند و چه از کارشناسان حرفه ای.

 

نقض قانون کپی رایت

مهم ترین مسئله، نقض حق نسخه برداری و یا کپی رایت است. اگر مرتکب سرقت ادبی شوید، ممکن است نویسنده متن اصلی زمینه های قانونی برای پیگرد شما ایجاد کند و اگر در این راه موفق شود، شما مجبور به جبران خسارت های نقدی خواهید شد، به علاوه ی هزینه های حقوقی که ممکن است در طول این فرآیند مجبور به پرداختش باشید.

 

3 نکته برای دوری از سرقت ادبی

اجتناب از سرقت ادبی ممکن است دشوار باشد، اما سه قاعده و جود دارد که با رعایت آنها می توانید از این خطای آکادمیک جلوگیری کنید:

  1. منابع خود را استناد کنید.
  2. در همه حال پیگیر منابع خود باشید. این شامل ذخیره آنها به صورت آنلاین و یا به طور مستقیم بر روی کامپیوترتان می شود .
  3. حتی اگر مطمئن هستید که مرتکب هیچ گونه سرقت ادبی نشده اید، در نهایت از یک نرم افزار بررسی سرقت ادبی برای متنتان استفاده کنید.

حتما بخوانید : 5 راه ساده برای جلوگیری از سرقت ادبی + مثال

نتیجه گیری

هم دانشگاه ها و هم شرکت ها سرقت ادبی را بسیار جدی می گیرند. ارتکاب به سرقت علمی ، خطر بزرگی برای اعتبار و فرصت های آینده شماست، بنابراین مراقبت های لازم را برای جلوگیری از آن در کار خود انجام دهید.

دانشجویان در نطر داشته باشند که سرقت ادبی می تواند تمام مسیر شغلی شما را از بین ببرد. بسیاری از دانشگاه ها این تخلف را بر روی پرونده دائمی شما درج می کنند که ممکن است تا فارغ التحصیلی و بعد از آن گریبان گیرتان باشد.

اگر حرفه ای هستید، شهرت سارق ادبی می تواند به زندگی شغلیتان پایان دهد، خصوصا اگر شغلتان مربوط به نوشتن، انتشار یا خدمات عمومی باشد. علاوه بر این، ممکن است با عواقب قانونی جدی مواجه شوید و مجبور به پرداخت هزینه های حقوقی بالایی شوید.

5/5 - (13 امتیاز)

ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید

درصد مجاز سرقت ادبی در مقالات چه میزان سرقت ادبی در مقالات علمی مجاز است؟
سرقت ادبی چیست؟ Plagiarism یا سرقت ادبی چیست و چه مجازاتی دارد؟ [+مثال]
هرآنچه که درباره خدمات رفع سرقت ادبی یا پلاجیاریسم باید بدانید
چاپ مقاله سیر تا پیاز چاپ مقاله در مجلات معتبر بین المللی
چگونه کتاب ترجمه و چاپ کنیم؟ مراحل انتخاب، ترجمه و چاپ کتاب
انواع سرقت ادبی انواع سرقت ادبی را بشناسید – معرفی 10 نوع رایج سرقت علمی

همراه ما باشید

اگر هنوز ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال نکرده‌اید، همین الان وارد تلگرام و اینستاگرام شوید و به جمع صدها دنبال‌کننده رایت می بپیوندید.

علاوه بر به اشتراک‌گذاشتن آخرین مطالب مفید و کاربردی سایت، تخفیف‌های ویژه و باورنکردنی ترجمه و ویرایش تخصصی، از این به‌بعد به‌صورت محدود فقط و فقط در تلگرام و اینستاگرام منتشر می‌شوند. 

اینستاگرام رایت می را دنبال کنید
تلگرام رایت می را دنبال کنید

فراموش نکنید این مطلب را به اشتراک بگذارید!

اشتراک گذاری در تلگرام      اشتراک گذاری در واتس اپ     اشتراک گذاری در فیسبوک     اشتراک گذاری در لینکداین     اشتراک گذاری در توییتر


5/5 - (13 امتیاز)

4 Comments

  • دکتر صمدی
    23 شهریور 1398
    پاسخ

    کلیه محققین، دانشجویان و پژوهشگران محترم دانشگاه‌های کشور بایستی درزمینهٔ انجام تحقیقات علمی جدید تعهد به بررسی کارهای انجام شده و عدم انجام تحقیقات تکراری و امانت‌داری و رفرنس دهی را مدنظر قرار داده و انشالله تحقیقات نوین و جدیدی ارائه فرمایند. متأسفانه در دانشگاه‌های مختلف کشور به دلیل عدم نظارت متعهدانه برخی استادان راهنما – مشاور و روش نادرست مطالعه و تحقیق دانشجویان و یا عدم آموزش آن توسط استادان مربوطه شاهد سرقت‌های علمی ناخواسته و یا متأسفانه عمدی، و مطالعات تکراری و کپی شده و عدم درج مطالعات قبلی و مخفی نمودن تحقیقات سایر محققین به جهت سرقت علمی و کپی کاری هستیم که قطعاً مسبب اصلی این تخلف علمی، استاد راهنما و سیستم نظارتی ضعیف دانشگاه مربوطه است که بایستی با ایشان برخورد قاطع علمی و قضایی بر اساس مصوبات دولت محترم و قوه محترم قضائیه صورت گیرد و فرد متخلف و اساتید مرتبط ضمن محکومیت از سیستم دانشگاهی کشور کنار گذاشته شوند.

    • پویا دهقانی
      24 شهریور 1398
      پاسخ

      سلام دکتر صمدی عزیز،
      بله متاسفانه، در این زمینه حق با شماست ..

    • آزاده
      13 آبان 1401
      پاسخ

      جناب آقای دکتر با سلام و عرض ادب
      احتراما در خصوص موضوع مطرح شده از جانب حضرتعالی نیاز به مشاوره دارم لذا خواهشمند است در صورت امکان آدرس ایمیل یا شماره تماسی از خود را مرحمت فرمایید با تشکر

    • آزاده .خ
      13 آبان 1401
      پاسخ

      جناب آقای دکتر با سلام و عرض ادب
      در خصوص موضوع مطرح شده نیازمند مشاوره و راهنمایی هستم اگر مقدور است لطفا ایمیل یاشماره تماسی از خود مرحمت نمایید با تشکر

نوشتن دیدگاه لغو

در اینستاگرام همراه ما باشید
در تلگرام همراه ما باشید

دسته‌ها

  • آموزش آکادمیک
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آموزش نرم افزار
  • اخبار رایت می
  • پایان نامه نویسی
  • پایگاه های علمی
  • ترجمه
  • مقاله نویسی
  • مهارت های فردی

جدیدترین‌ها

  • معرفی و مقایسه بهترین نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی
  • فرمت بندی مقاله و نکات مهمی که باید بدانید
  • ترجمه تخصصی اسناد اداری، قراردادها و متون حقوقی
  • ترجمه بروشور و کاتالوگ و هرآنچه که باید بدانید
  • نگارش و ترجمه تخصصی رزومه یا CV
  • چگونه گزارش بررسی سرقت ادبی با iThenticate را بخوانیم؟
  • نگارش و ترجمه نامه‌های اداری و مکاتبات به انگلیسی
  • منظور از پروف ریدینگ یا Proofreading چیست؟ [راهنمای کامل]
  • چگونه مقاله کنفرانسی بنویسیم؟ همه‌چیز درباره مقالات کنفرانسی
  • نیم‌فاصله چیست و چگونه ایجاد می‌شود؟ [+موارد استفاده]
تماس با ما
اصفهان، خیابان حکیم نظامی، کوچه سنگتراشها، کوچه چهارسوقیها، پلاک ۳۰
۰۹۱۰-۱۶۶-۹۰۰۹
info @ writeme.ir
پیوندها
  • بلاگ
  • ویژگی ها
  • تعرفه ها
  • شرایط و ضوابط
  • حریم خصوصی
  • سوالات متداول
  • دیدگاه مشتریان
  • نمونه ترجمه و ویرایش
  • نمونه مقالات چاپ شده
  • ثبت شکایت
  • استخدام مترجم
  • درباره ما
  • تماس با ما

نماد اعتماد   نشان ملی ثبت

تمامی حقوق برای رایت می محفوظ است.